12.10.14

Shiseido Ibuki Kit

Hoje venho falar-vos de algo que adquiri há já algum tempo.
Como já tive algum tempo para testar estes produtos posso fazer uma review mais completa sobre o que achei deles.
Não sei bem porquê, mas gosto sempre de comprar os meus produtos de pele em Kits. Gosto que o desmaquilhante, o creme ou tónico sejam todos da mesma marca (não me perguntem porquê, é apenas uma mania minha). Por isso quando vi este kit da Shiseido fiquei muito curiosa.
Primeiro a Shiseido é uma marca mesmo muito boa e sempre ouvi falar muito bem dela. No entanto não é das marcas mais acessíveis.
Achei então muito bom quando decidiram lançar um kit da linha Ibuki em travel size, tornando-se então muito mais económico.
Digo-vos já que este kit com um cleanser, uma espécie de tónico (a que eles chamam softening concentrate) e um creme hidratante ficou-me a 16 euros. wow!


Today I'm going to talk to you about something that I acquired some time ago. As I have had some time to test these products, I can do a more thorough review on what I thought of them.  
I do not know why, but I always like to buy my skin products in kits. I like the cleanser, cream or tonic to be all by the same brand (do not ask me why, it just my thing). So when I saw this Shiseido Kit I  was very curious.  
First of all, Shiseido is a really good brand , however it is not the most accessible one in terms of price. So, I was very happy when they launched a travel size kit of the Ibuki line, which is a lot more affordable.
This kit ,with a cleanser, a kind of tonic (which they call a softening concentrate) and a moisturizer was only 16 euros. Wow!



Esta linha da Shiseido tem como objectivo corrigir imperfeições da pele e também prevenir futuros problemas que esta possa vir a ter. (e além disso tem um packaging lindo e clássico!)

 Vou começar por falar do Cleanser, provavelmente o produto que mais gosto.
Tem uma textura de creme quando se coloca na mão, mas ao juntar com água transforma-se numa espuma muito agradável e limpa muito bem a pele. Mesmo se tivermos cheias de maquilhagem e não retirarmos nada antes, se usarmos apenas este produto, ele tira tudo! Maquilhagem dos olhos incluida! E sem arder nada.

 Depois de limpar a minha pele, coloco o softening concentrate (o que vem a agir como uma espécie de tónico, mas hidratante). Tem uma textura cremosa e muito leve e eu aplico como se fosse um creme. O que vai fazer é hidratar a pele e torná-la mais macia e receptiva aos produtos seguintes.

Por fim o hidratante. É um creme leve (não muito espesso) e espalha-se muito bem pela pele. Sinto que a hidrata mas não a deixa nada oleosa. Passado uns segundos de o colocarmos a pele absorve logo o produto e fica sem resíduos dele.


This Shiseido line aims to correct skin imperfections and also prevent future problems. (and in addition it has a beautiful and classy packaging!)
 I'll start by talking about the Cleanser, probably the product I love the most

It has a creamy texture when you put it in your hands, but twith water it becomes a very nice and clean foam. Even if we are full of makeup , if we use only this product, it takes all of it! Eye makeup included! And without burning anything!

After cleaning my skin, I apply the softening concentrate . It is creamy and has a very light texture. What it will do is moisturize the skin and make it softer and more receptive to the following products.
 

Finally moisturizer. It is a lightweight (not too thick) cream and it spreads very well into the skin. I feel that it moisturizes the skin but it does not leave it oily






O que esta linha tem de muito bom é que, apesar de os produtos serem de 30 mL, eles duram imenso tempo! Como têm uma textura tão leve, apenas um bocadinho de produto já dá para a cara inteira, o que faz com que não se gastem tão facilmente.

No geral gosto imenso deste kit. É bastante hidratante sem ser oleoso, dura imenso tempo e tem um preço muito agradável.
A única coisa que não gosto tanto é do facto de ter cheiro. É um cheiro agradável, mas eu sou tão esquisita com essas coisas que passado uns tempos e cheiro começou logo a enjoar.me (Há mais alguém assim??).


Although the products are 30 mL, they last forever! They have such a light texture, that just a little bit of product goes a long way.
Overall I really enjoy this kit. It is very moisturizing without being oily, lasts a long time and has a very nice price. The only thing I do not like as much is the fact that it has a scent. It's a nice one, but I'm so weird about those things that after a while the scent started to annoy me.